'Bah'

Melati kuntum tumbuh melata
sayang merbah di pohon cemara
Assalamualaikum mulanya kata
saya sembah pembuka bicara

aiseh, berpantun pula aku kali ni..haha
sekali lagi thanks la kepada readers yang singgah blog aku yang tak sehebat mana ni...huhu
tetap menjengah juga walaupun aku tau tak la ramai mana pun
pheww..

walaweyh, cuti CNY dah habis la, seminggu cuti aku takda buat revision pun, study ke
aha..inikah bakal pelajar cemerlang?
seminggu cuti dia enjoy aje?
nope la, aku buat revision juga bah.
sikit-sikit pun jadi la daripada takda langsung
*******************
tukar topik boleh?
hahaha...

okeh, straight to da point la
apa tajuk entry aku tu
BAH.... bah bukan bermaksud banjir bagi orang Sabah

menjadi kebiasaan orang-orang Sabah la kalau setiap ayat kitaorang cakap pasti ada perkataan bah
dan yeah perkataan itu sinonim dengan orang Sabah kat mana-mana

so, aku pun rasa nak buat la entry khas pasal ni sebab mungkin ramai yang nak belajar penggunaan kata bah ni....mungkinla kali
even, time PLKN pun ada kawan dari semenanjung try cakap sabah.
first time tu memang awkward la, kedengaran slang indon
nak bagitau kat sini, sabah dengan indon berbeza ya kawan-kawan

so, diorang pun belajar la dengan jayanya..
berjaya dari segi penggunaan kata bah dan beberapa perkataan lain
tahniah..tahniah...haha
kawan aku yang seorang ni dengan terang dan jelasnya dia bagitau penggunaan kata bah sambil dibantu oleh aku..aisehh...sebenarnya kalau belajar betul-betul  bercakap dengan orang sabah lagi okkk

nak tau macam mna?
okeh!
ini adalah copy paste ya..aku tak pandai cemana nak huraikan penggunaan bah ni..huhu

1) Kata penyudah untuk menguatkan ekspresi kata
Contoh ayat: iya la bah..                    jangan bah...

2) Kata tambah pemula untuk memulakan percakapan. Selalunya digunakan pada permulaan kata.
Contoh ayat: bah, karang aku pigi  (ok, nanti aku pergi)


3) Memberi maksud sudah, atau penghabis kata. Pengganti dalam bahasa Melayu ialah “Baiklah”, atau “Begitulah”.
Contoh ayat: Ibu: Ali, pigi kedai sana. beli garam sama gula( Ali, tolong pergi kedai. beli garam dan gula)
                    Ali: bah!

4) Untuk menegur atau menyapa orang. Lazimnya org sabah akan menyebut “Bah” bila berselisih dengan orang yang dikenali untuk tujuan menyapa orang tersebut.
contoh ayat:
-kau ni dari KL bah kan?
-awal lagi bah ni..
-bah, jum kita jalan

PENYALAHGUNAAN “BAH”

Masyarakat sabah memang sinonim dgn perkataan “BAH” yang begitu unik. Tetapi perkataan “BAH” ini sering disalahertikan oleh masyarakat selain Sabah.

Mari kita menghayati dan renungi penyalahgunaan “BAH” dalam ayat-ayat ini:

1. “Apa kabar bah?” – Kononnya mau bertanyakan khabar. (Ini salah)
2. “Suda makan ka bah?” (Aneh….)
3. “Bila balik bah?” (Tak betul juga)

ada lagi meh?
ada ehhh..


-------disalin 100 peratus dari blog sini...-------------
SYLABUS YG BELUM KENA COVER :

Penggunaan bah seterusnya..

-double "bah" sebagai maksud amaran tahap sederhana atau sometime amaran dalam bentuk gurauan jak..

cth 1 :-
Bah bah, jan ko pi sana bah oboi.Ada antu tu sana..

cth 2 :-
Franklin!!!, ko pula yg antar surat cinta ma si Jennifer tu.. baaah baaaah sia repot luk ma dia..

da banyak lagi yg bulum kana cover.. kamu ingat2 jak, masih ada lagi tu.. ok ini satu lagi penggunan bah yg lum kita cover..

bah sebagai pembawa maksud "sesuatu akan terjadi tak lama lagi"...

Cth 1: -
striker Sabah one on one sama keeper lawan.. sebelum striker tu shoot... penonton Sabah suda sebut "bah!!!!".. sebagai maksud "gol lah tu kajap lagi"..

Cth 2: -
Dalam satu movie CSI.. tu penjahat pi dekat2 slow2 sama tu polis dari belakang kunun... then urang sabah yg tinguk tu movie cakap... "bah!!".. sebagai maksud "kana timbak lah tu pulis ndak lama lagi"..

YANG LUCU :

tapi ada satu lagi...heheh....bah bah bah(disertakan dgn jari tunjuk yg guyang2) ko kasi pecah pasu mama...kasi tau mama....mesti kna balas mcm ni--------kasi tau la,sa tia takut....(munyit pya gaya)

Ckp ja..BAH BULI TIMBAK SUDA...

atau...

ada ag..
law mw bgduh kn...
drng ckp bgni..
1)'ok bha law kaw!'
2)'bha,dr kaw jak bha!'
3)'sy kasi pacah kapala kaw!'
trus y 1 rep..'tntolou kaw la
maw kc pcah kpla sy'
law cple2 2 kn..
1)bg la bha kisz kaw..XD
2)'rndu bha..sepa x rndu..'
3)'bha,kta break la law mcm 2'
law main bola..
1)'bha,timbak jak 2 keeper dya'
2)'bha,jaga la kmu'(psycho bha kunu)

law kta slalu..'ya bha'..
tp law sy blik kg..dgr 'o boh,otopot boh lo'..
mksd..ya bha..btul bha 2.. Very Happy

uih..ada lg penggunaan "bah" yg kamu blum cover..

utk menggambarkan perasaan yg tidak hairaan atau pun tekejut...
(menggunakan intonasi yg btul)

cth ayat :

" jaga la ko...pandai becakap tuh biawak.."

c anu menjawab :

" bah???" / "buh???" (kalo pure sabah,mesti tahu ni intonasi)
( dlm hati dia,bhe??teda2 bha ni urg bilang biawak pandai becakap)

ada lagi...

kalau betanya..

kenapah bah ko berubah, kenapa bah??? Laughing
kenapah bah ko ini jajal betul?? Cool

untuk ketidak pastian..

d sannnnaa bah, di mn tu..tempat anu bah..sanna pinampang.. Laughing

ada lagi... Very Happy
bah untk kasi takajut orang...

cth;

sianu pelan2 dtg dari belakang time si kawan dia tgk tv..
trus dia pegang bahu si kawan sambil ckp "BAAHH!!!!"..(nada suspen kunu Laughing )
trus si kawan takajut.. Laughing
 okeh itu aja..
Wassalam